| Inicio | Noticias | Foros PSP | Juegos | Videos | Manuales | Buscar | Contacto | Staff | Publicidad |

Retroceder   Foros PS Vita y PSP > Offtopic > General

Ver Resultados de Encuesta: Encuesta multiple! Selecciona lo que creas
Tengo la ps3 74 28,46%
No tengo la ps3 93 35,77%
Es excelente!(9-10) 101 38,85%
Esta bastante bien!(7- 35 13,46%
Podria mejorar en algunos aspectos. Se ha quedado cortar para ser la 3.(5-6) 19 7,31%
No me gusta mucho-(4) 10 3,85%
-La ps3 es mejor- 102 39,23%
-La 360 es mejor- 37 14,23%
Deseperado por tener la ps3 89 34,23%
No me la pienso comprar ni aunque valiera 100 € 17 6,54%
Encuesta de Elección Múltiple. Votantes: 260. Tú no puedes votar en esta encuesta

Respuesta
 
Herramientas
Antiguo 20/03/07, 22:14:04   #1
jaropsp
5.00 m33-6!! expert user
 
Avatar de jaropsp
 
Fecha de Ingreso: nov 2006
Ubicación: Eurasia (Viva muse xD)
Mensajes: 2.106
Thanks: 12
Thanked 10 Times in 4 Posts
jaropsp pronto sera famoso
Predeterminado ---->[Hilo Oficial] Play Station 3 Zone<----




..:: ( Hilo Oficial ) Play Station 3 Zone ::..
By: jaropsp & _DanY_


Empezó la nueva era

He decidido crear este post para que se hable sobre todas las novedades y opiniones sobre la fantástica consola Play Station 3
Opinión de kingpsp:
Cita:
Hola muchachos,dar la enorabuena a jaro por este hilo esta muy bien.
Bueno chavales ayer estube en casa de un colega que ya tenia PS3.

Pues os cuento mis impresiones de ella.
Primero os cuento sobre juego y graficos.
Tenia el F1,graficamente no estaba mal,la carrertera y ambiente tenia su toque pero nada que no aya visto ya,luego daba sensacion de ser de plastico y que fuera flotando en la carretera,sin hablar que cuando se daba un ostiazo a 300km/h ni un rasguño al coche.son cosas que no me gustaba de este juego en concreto.

En segundo lugar,La consola es bonita de cojones unos brillos y su bandas plateadas hacen darle un toque mas de un aparato decorativo mas que practico ya que su tamaño es bestial y no hablemos del peso...a los que se la compren no recomendaria ponerle en una balda sujeta a la pared,ya que podria dejar caer hasta la balda.
Defectos pues la PS3 con su entrada de CD la verdad me decepciono mucho al ponerla vertical hacia mas ruido y alguna veces escupia los disco sin motivos ,luego el boton de apagado y reinicio tiene una sencilibidad abusiba,el hermano de mi colega se agacho para cojer un pila que se le callo y al apoyarse en la mesa y rosar el bonton, al carajo,sacó el juego,dijo con estas palabras" solo lo he rozado,pero rozarlo minimamente"en fin sobre el calor de la consola y disipamiento en la parte derecha de la consola tenia el mando del Tv cuando fue a cojerlo estaba ardiendo y eso que llevaba como 20min solo.

Sobre interfaz sigue siendo como el de la psp,cosa que tambien me dejo un poco helado ya que una consola con tales caresteristicas podrian haberse currado mucho mas el interfaz pero weno no esta mal,es sencillo,un poco mal organizado....ya que tenian largas listas de opciones que podrian estar alguna en "Ajustes de sistemas".
El mando: el peso de este es una maravilla...no pesa nada de nada absolutamente nada parece ser de papel .los controles sigue siendo los mismo no ay ningun cambio exepto el SISAXIS, el control del F1 con esto era bastante dificil ya que cuando querias apura una curva...tardaba en girar y muchas veces te salias,osea la reaccion del sensor reaccionaba algo tarde pero casi inperceptible.para poder salir de un juego o entrar en el menu del SISAXIS tenias que dejarlo pulsado como 5seg o algo mas entonces te salia las opciones,salir del juegos,salir a menu principal.....etc.

Pues esto es todo ya ire contando mas cosas segun me cuente mi colega y vea yo.
Saludos

PlayStation 3, ó PS3 (en español Estación de Juego 3), es la nueva consola de Sony sucesora de la PlayStation 2. La fecha de lanzamiento en Japón fue el 11 de noviembre de 2006, en Estados Unidos y Canadá fue el 17 de noviembre y en Europa, Oceanía y Latinoamerica será el 23 de marzo del 2007, con la excepción de Chile donde el lanzamiento se produjo el 3 de diciembre.


Fabricante: Sony
Tipo: Videoconsola
Generación: Septima generación
Lanzamiento: Japón 11 nov 2006
Estados Unidos: 17 nov 2006
Canadá :17 nov 2006
Chile: 3 dic 2006
Europa: 23 mar 2007
México: 23 mar 2007 Oceanía 23 mar 2007
CPU: Cell Broadband Engine
3.2 GHz X 7 SPE (Subprocesadores)
Soporte: BD-ROM
DVD / CD / SACD
Compatible con: PlayStation
PlayStation 2
Servicio online: Sony Online Entertainment (SOE)
Unidades vendidas: Cerca de 2 millones
Predecesor: PlayStation 2
Sucesor: Playstation 4?¿



Datos especificativos


Las especificaciones técnicas entre los dos paquetes que Sony ha ofrece presentan las siguientes diferencias:

Modelo 60GB (USD$599/599€): Disco duro SATA 2.5” de 60GB, dos conectores HDMI 1.3, lector de Memory Stick, SD y Compact Flash. Tarjeta de red IEEE 802 b/g

Modelo 20GB (USD$499/499€): incluirá un Disco duro SATA 2.5” de 20GB, y, además, un conector HDMI 1.3, que antes se podía encontrar solo en el modelo estándar. Esto último, junto con una rebaja del precio de este modelo , fue anunciada por el presidente de Sony Computer Entertainment, Ken Kutaragi.

El presidente de Sony afirmó que la rebaja de precio del paquete económico sólo se realizará en República Checa. También, para aquellos que ya tienen el PS2, esos juegos pueden ser utilizados en el PS3.

Más resumido :

Las dos versiones

PACK 1

PlayStation 3 – 599€
Disco duro: 60GB
Salida de vídeo digital HDMI: Sí
Lector de tarjetas integrado: Sí
Conectividad Wi-Fi integrada: Sí

PACK 2

PlayStation 3 – 499€
Disco duro: 20GB
Salida de vídeo digital HDMI: No
Lector de tarjetas integrado: No
Conectividad Wi-Fi integrada: No


Accesorios

* Sixaxis (que es como se llama el mando de la PS3): 5.000 Yens (33,35 euros) / 49.99$ / 40€
* Adaptador USB para poder usar las tarjetas de memoria de la PS1 y la PS2: 1.500 Yens (10 euros) / 14.99$
* Control remoto para el Blu-Ray(disponible en diciembre): 3.600 Yens (24 euros) / 24.99$

Aunque acostumbrados a las conversiones USD = Euro, los precios europeos se esperan que sean más elevados.
Mando sixasis


Accesorio fps para juegos en primera persona (con ratón)




Historia


En una conferencia previa al Electronic Entertainment Expo el 16 de mayo de 2005 fue revelada la PlayStation 3, así como sus especificaciones finales y una versión preliminar de su mando, con una forma que asemejaba a un boomerang.

En un comunicado de prensa el 8 de mayo de 2006, Sony Computer Entertainment & Panasonic anunció que la consola sería lanzada en dos modelos, con diferentes precios. Una primera máquina con un disco duro de 20Gb y HDMI con un precio en el mercado japonés de 430$, 499€ en el mercado europeo y $499 en el mercado estadounidense. Además, habría otro modelo con un disco duro de 60Gb que costaría 599€ en el mercado europeo y $599 en el mercado estadounidense. En el 2009 saldrá una consola con 130Gb de memoria y costara 899€.

También se presentó un mando a distancia inalámbrico con sensor de movimiento, de nombre final Sixaxis, que detecta cualquier giro, de ahí su nombre (6 ejes). Además, se confirmó que no contará con la función de vibración Dual-Shock por "incompatibilidades técnicas" con la tecnología de Immersion, que nunca pagó por su uso en anteriores mandos hasta que la justicia finalmente multó a Sony.

Inicialmente está prevista una producción de 2 millones de máquinas en noviembre, que serán reforzadas con otros 2 millones para finales de diciembre. Se confirmó la compatibilidad total de la consola con las especificaciones finales del Blu-Ray Disc (doble capa, 54GB, alta transferencia de datos y protección de contenidos).


En el Gamer's Day, Sony confirmó el contenido de la caja de ambas versiones de PS3, que constaría de [7]:

* Un controlador Sixaxis.
* Un cable de corriente.
* Un cable Ethernet para conectar PS3 a Internet (Aunque se puede realizar vía wi-fi)
* Un minicable USB para el controlador sixaxis




Curiosidades


* Los discos Blu-ray son ecológicos ya que están hechos a base de papel y celulosa, y no a base de un polimero como en el caso de los CD o los DVD, por lo que son biodegradables. Sin embargo los discos Blu-ray tienen una cubierta protectora a prueba de arañazos no biodegradable.

* Su soporte: Un Blu-ray puede almacenar hasta unos 25 GB de datos por capa.

* La cámara Eye Toy de PS2 si es compatible, pero no será usada con juegos de PS3. Sony sacará una cámara específica para PS3 en un futuro.

* La PlayStation 3 se comercializará, en un futuro, en 3 colores: blanco, plateado y negro.

* La PS3 puede adherirse opcionalmente a un programa de computación en grid para colaborar en la investigación de la cura del cancer.

* Será una aplicación que haga uso de los conceptos grid y que aprovechará el diseño técnico en este aspecto que ofrece el chip del futuro Cell. Se ha firmado un acuerdo con la universidad de Stanford y el proyecto se llamará Cure@PS3.[12] Acaba de anunciar de nuevo, que se podrá descargar un determinado software, que consistirá, en que siempre que el usuario tenga la consola encendida y conectada a internet, los investigadores de la universidad de Stanford podrán aprovechar el cálculo de la PlayStation 3 mientras esta no este ejecutando nada más. Con esto pretenden ayudar a procesar datos para curar enfermadades como el cáncer.

* Ken Kuratagi, ex-presidente de Sony Computer Entertaiment of America, le augura una vida de 10 años a la PlayStation 3: "Queremos que nuestros productos tengan un ciclo de vida de 10 años es por esa la razón de su gran potencia, algo que ya hemos demostrado con PlayStation. Por tanto, PlayStation 3 será una consola que, otra vez, estará con vosotros durante 10 años."

* Ken Kuratagi, respondió con una frase (de carácter sectario) cuando fue preguntado acerca de la PS4: "No puedo especular sobre cuándo podríamos sacar una nueva consola después de PlayStation 3. Pero mi mensaje es que cuando formas parte de la familia de productos PlayStation, te conviertes en un miembro de la gran familia Sony".

* Ray Maguire, uno de los altos cargos de Sony Computer Entertaiment, afirmó que la prioridad de los programadores para las nuevas consolas, incluyendo la PlayStation 3, será la inteligencia artificial en lugar de los gráficos: "Ya no estamos interesados en los gráficos por sí mismos gracias al gran tamaño del formato Blu-ray, los 9 procesadores centrales de la nueva consola puede hacer los juegos más interesantes centrándose en la inteligencia artificial más poderosa de la nueva generación".

* Ray Maguire dijo una de las cualidades principales de PlayStation 3: "el chip Cell es tan potente que puede hacer 256 millones de cálculos por segundo (256MIPS) (...). Eso significa una cosa para nosotros en la industria del videojuego: inteligencia artificial"

* Sony ha bautizado al nuevo mando que hará competencia al mando de Nintendo Wiimote con el nombre de SIXAXIS, palabra que se refiere a los ejes del detector de movimiento del mando.[13]

* En el Tokyo Game Show 2006 se anunció por primera vez que el modelo de 20GB de PlayStation 3 contaría con el HDMI necesario para usar 1080p y con una reducción de precio en Japón que ronda los 10.000 yens, que equivalen a 80 euros, mientras que en Estados Unidos y Europa no se hizo cambio en el precio inicial. [14]

* Comparación de Tamaños entre las 3 nuevas consolas [15]




Por Sony

* Eyedentify, Sony Computer Entertainment
* Formula One:Championship Edition PS3, SCE Studios Liverpool - Sony Computer Entertainment
* Heavenly Sword, Ninja Theory - Sony Computer Entertainment
* Resistance: Fall of Man, Insomniac Games - Sony Computer Entertainment
* Killzone PS3, Guerilla Games - Sony Computer Entertainment
* MotorStorm, Evolution Studios - Sony Computer Entertainment
* The Getaway PS3, SCE Studios Soho - Sony Computer Entertainment
* GT:High Definition, Polyphony Digital - Sony Computer Entertainment (Cancelado, se ha distribuido una demo gratuita)
* Warhawk PS3, Incognito Entertainment - Sony Computer Entertainment
* Genji 2 (Sony Computer Entertainment Japan): 5.980 Yens (39,90 euros)
* Gran Turismo 5, Polyphony Digital - Sony Computer Entertainment

Por licenciatarios

* Devil May Cry 4, Capcom
* Fight Night: Round 3, EA Chicago - Electronic Arts
* Fatal Inertia, Koei
* Fifth Phantom Saga, Sonic Team - SEGA
* Final Fantasy XIII, Square Enix
* Final Fantasy Versus XIII, Square Enix
* Infraworld, Quantic Dream
* Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots Konami
* Mobile Suit Gundam: Gundam World, Bandai
* Motor Storm, Evolution
* Need for Speed: Carbon: EA Games
* Ni-Oh, KOEI
* Omikron 2, Quantic Dream
* Heavy Smell of the Tuf, Shower Software
* Unreal Tournament 2008, Epic
* Harry Potter y la Orden del Fénix, EA Games
* L.A. Noire Rockstar
* Sonic the Hedgehog (Sega): 7.140 Yens (47,60 euros) - 21/12/06
* Grand Theft Auto IV, Rockstar & Rockstar North
* Tekken 6, Namco
* Half-Life 2, Valve Software - EA Games
* Armored Core 4 (From Software: 8.190 Yens (54,65 euros) - 14 de diciembre
* Resident Evil 5, Capcom
* Mercenaries 2: World in Flames, Pandemic Studios
* Virtua Fighter 5, SEGA
* Assassin's Creed, Ubisoft Montreal - Ubisoft[11]
* Tony Hawk's Project 8 (Activision)
* Mahjongg Taikai 4 (Koei): 5.040 Yens (33,60 euros) - 22/02/07
* Ridge Racer 7 (Namco Bandai): 7.329 Yens (46,90 euros)
* Resistance: Fall of Man (Sony Computer Entertainment Japan): 5.980 Yens (39,90 euros)
* Sega Golf Club 2 (Sega): 7.140 Yens (47,60 euros)
* Sonic The Hedgehog (Sega)
* Mahjongg Fight Club (Konami): 5.229 Yens (34,90 euros)
* White Knight Story, Level-5
* Heavenly sword, (Ninja theory)

Descargables

Estos juegos se podrán descargar desde la plataforma online de la PS3:

* Flow (Sony Computer Entertainment): USD$7.99 - 22/02/07 (EUA) / 23/03/07 (Europa).
* Blast Factor.
* Lemmings (Sony Computer Entertainment): USD$2.99 - 30/11/06 (Japón) / 7/12/06 (EUA) / 23/03/07 (Europa).
* Go Sudoku.
* Swizzleblocks.
* Criminal Crackdown.
* Tekken 5: Dark Resurrection (Namco Bandai): 28/12/06 (Japón) / 26/02/07 (EUA) / 23/03/07 (Europa)
* Gran Turismo HD Concept. (Desde el 24/12/06 disponible en japón)
* Vice City

Al detalle:

Juegos

Singstar


F1 PS3




Noticias


Fernando Alonso ya ha jugado con Formula One 2007

Antes incluso de empezar la temporada automovilística, Fernando Alonso ya ha tenido la oportunidad de competir con su nuevo monoplaza y comprobar la calidad del videojuego Formula One 2007 y Playstation 3. Sony nos informa por nota de prensa:


"FORMULA ONE CHAMPIONSHIP EDITION, el único juego oficial de Fórmula 1 que llega ahora a la nueva generación de la mano de PLAYSTATION 3, ha pasado ya su prueba más dura: la de las manos de Fernando Alonso.

Y lo que más llamó la atención del piloto fue precisamente el nuevo mando de PLAYSTATION 3, el SIXAXIS, que incorpora un detector de movimiento gracias al cual se puede conducir el coche sólo con el movimiento del mando: “Es una auténtica pasada” –explicó al respecto- “El hecho de conducir como si tuviera un volante entre manos y moviéndolo en el aire, me parece como de ciencia ficción”.

Otros puntos fuertes que destacó el piloto fueron los gráficos de tercera generación y el gran realismo del juego: “Es totalmente real” –comentó- “la salida, las curvas, los choques… Incluso la lluvia en algunas carreras o el hecho de que en los entrenamientos por la mañana el sol te deslumbre… Todo te hace pensar que estás dentro de una carrera de verdad”.

FORMULA ONE CHAMPIONSHIP EDITION está disponible desde el 23 de marzo para PLAYSTATION 3 con un PEGI de +3 años y a un PVP estimado de 59,99 €. Fernando Alonso ya lo ha probado. ¿A qué esperas para hacerlo tu?"

__________________________________________________ ____________________

El mundo virtual de la ps3 ``Home´´ Impresionante

Sony Computer nos comunica mediante nota de prensa la creación de un mundo virtual online en 3D para tod@s los usuari@s de PS3. El servicio, llamado “Home” permitirá a los jugadores crear su propio personaje y explorar en tiempo real una auténtica comunidad
virtual al más puro estilo de Second Life. Estará disponible en todo el mundo a comienzos de otoño de este mismo año.


Home ha sido mostrado en la Game Developers Conference en San Francisco,como parte fundamental de la presentación de Phil Harrison en una conferencia titulada “Game 3.0, desarrollo y creación de la tercera generación de videojuegos”. Home será gratuito y descargable desde Playstation Store, nos permitirá crear un personaje totalmente personalizable y experimentar un mundo virtual, que contará con espacios comunes dedicados a juegos, así como apartamentos personales a los que podremos invitar a nuestra lista de amig@s o a otras personas que conozcamos en el mismo juego.

Por supuesto podremos decorar nuestro apartamento con nuestro propio estilo de decoración, conseguir una bonita vitrina de trofeos adquiridos en diferentes competiciones y comunicarnos mediante chats de texto y videoconferencias. Sony apuesta fuerte por los mundos virtuales y sin duda esta mezcla de Second Life, Sims y Animal Crossing promete ser un bombazo.

Fuente: Sony computer



--------------------------------------------------------

Presentación ps3


Diferencias entre ps3 y ps2 (Bueno)



-----------------------------------

Pagina de recopilacions de Id´s!

http://www.todopsp.com/foros/showthr...d=1#post588351


Agradecimientos a Wikipedia, blog de ps3, y a _Dany_ por la peazo ayuda que me proporciona.

Espero que os guste, y os aviso que está sin terminar por lo que añadiré información y mejoraré las imagenes.



Gracias y salu2 a todos !
__________________

Última edición por jaropsp fecha: 14/05/07 a las 13:27:41
jaropsp is offline   Responder Con Cita
Antiguo 20/03/07, 22:26:05   #2
holamega12
Senior Member
 
Avatar de holamega12
 
Fecha de Ingreso: dic 2006
Mensajes: 1.606
Thanks: 3
Thanked 1 Time in 1 Post
holamega12 por el buen camino
Predeterminado

muy pero k muy buena informacion te lo has currado ya tardaba el hilo oficial de ps3 y estan wapos los 2 videos
__________________
Firma editada por incumplir la normativa de firmas.

Última edición por holamega12 fecha: 20/03/07 a las 22:31:52
holamega12 is offline   Responder Con Cita
Antiguo 20/03/07, 22:44:02   #3
jaropsp
5.00 m33-6!! expert user
 
Avatar de jaropsp
 
Fecha de Ingreso: nov 2006
Ubicación: Eurasia (Viva muse xD)
Mensajes: 2.106
Thanks: 12
Thanked 10 Times in 4 Posts
jaropsp pronto sera famoso
Predeterminado

Cita:
Empezado por holamega12 Ver Mensaje
muy pero k muy buena informacion te lo has currado ya tardaba el hilo oficial de ps3 y estan wapos los 2 videos
Muchas gracias tio Aun pondre más, pondre videos de juegos de la ps3.




Salu2 !
__________________
jaropsp is offline   Responder Con Cita
Antiguo 20/03/07, 22:46:39   #4
casa
Senior Member
 
Avatar de casa
 
Fecha de Ingreso: sep 2006
Mensajes: 968
Thanks: 4
Thanked 7 Times in 4 Posts
casa por el buen camino
Predeterminado

Muy buen Hilo
__________________

VIVE EN TU MUNDO JUEGA EN EL NUESTRO




Lo basico psp:
casa is offline   Responder Con Cita
Antiguo 20/03/07, 22:49:21   #5
gabrielvega56
You´re welcome
 
Avatar de gabrielvega56
 
Fecha de Ingreso: ago 2005
Ubicación: En Castilla La Vieja
Mensajes: 2.573
Thanks: 1
Thanked 118 Times in 10 Posts
gabrielvega56 un aura le rodeagabrielvega56 un aura le rodea
Predeterminado

Buena buena, parece que se puso de moda lo de ps2 y ps3 no?jaja
gabrielvega56 is offline   Responder Con Cita
Antiguo 20/03/07, 23:09:58   #6
fullmetal-al
Banned
 
Avatar de fullmetal-al
 
Fecha de Ingreso: feb 2007
Ubicación: Detrás tuya...
Mensajes: 2.336
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
fullmetal-al por el buen camino
Predeterminado

LA ps3 rulara hajajajaj lo de la IA de los pers de la NBA en el segundo video ha molao como se reia la gente xD
__________________
Hasta siempre amigos

Solving the Rubik's cube (14" Average)




Cita:
Empezado por salva_el12 Ver Mensaje
fullmetal, o fullmi, como le llaman sus conkistas el flooder ke no duerme xD
Mis quotes xD
fullmetal-al is offline   Responder Con Cita
Antiguo 20/03/07, 23:13:28   #7
TrAnK
~25 Style
 
Avatar de TrAnK
 
Fecha de Ingreso: may 2006
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 2.324
Thanks: 20
Thanked 89 Times in 18 Posts
TrAnK un aura le rodeaTrAnK un aura le rodea
Predeterminado

Buen Hilo
Lo malo que yo no la tendré
__________________


TrAnK is offline   Responder Con Cita
Antiguo 20/03/07, 23:14:10   #8
casa
Senior Member
 
Avatar de casa
 
Fecha de Ingreso: sep 2006
Mensajes: 968
Thanks: 4
Thanked 7 Times in 4 Posts
casa por el buen camino
Predeterminado

Cita:
Empezado por -=TrAnK=- Ver Mensaje
Buen Hilo
Lo malo que yo no la tendré
¿Por que? no lo tendras
__________________

VIVE EN TU MUNDO JUEGA EN EL NUESTRO




Lo basico psp:
casa is offline   Responder Con Cita
Antiguo 20/03/07, 23:48:28   #9
jaropsp
5.00 m33-6!! expert user
 
Avatar de jaropsp
 
Fecha de Ingreso: nov 2006
Ubicación: Eurasia (Viva muse xD)
Mensajes: 2.106
Thanks: 12
Thanked 10 Times in 4 Posts
jaropsp pronto sera famoso
Predeterminado

Gracias a todos


Yo si quiero tenerla a trabajar duro durante el verano...

Es en una indirecta, como si los de Sony me obligaran a trabajar en el campo xD!




Salu2!
__________________
jaropsp is offline   Responder Con Cita
Antiguo 21/03/07, 01:14:27   #10
protoner
Senior Member
 
Avatar de protoner
 
Fecha de Ingreso: ago 2006
Mensajes: 2.772
Thanks: 52
Thanked 91 Times in 72 Posts
protoner pronto sera famoso
Predeterminado

Algo asi Hizo Kingpsp con un hilo (que murio) hace mucho xD y ps de todos modos esta bien.
Asi sabemos quienes son "los de sony" xD<<¬¬ jaja.
SUERT con su ps3 de seguro les costara mucho mujaja,
__________________


protoner is offline   Responder Con Cita
Respuesta

Bookmarks

Herramientas



La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 21:40:58.


Powered by: vBulletin, Versión 3.8.5
Derechos de Autor ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción VBulletin por vbulletinhispano.com