Traducción Final Fantasy Type 0 al español

seneka 128 · 14/03/14, 13:23:23

Este hilo es para hablar sobre la traducción del juego al español y manteros informados del estado de la misma.

Ventus ha subido el vídeo de inicio del juego ya subtitulado. Espero que os guste:

http://vimeo.com/83351065

Unas capturas:

Nuevas capturas (31/01/2014):

Actualización del estado de la traducción:

Aproximadamente se ha completado el 50% de los archivos atelyp. Los atelyp sólo son una parte de los textos a traducir.
El escenario principal en inglés está prácticamente completo.

Por último está traducido sobre el 85% de los gráficos. Aunque aquí hay trampa ya que los traducidos hasta ahora eran los fáciles, faltan los más complicados y los gráficos que son exclusivos de la versión en español.

Fuente: EOL, si estaís interesados en colaborar en este proyecto no dudeís.

COLABORACIÓN

14/03/14, 13:23:23	#1
seneka 128 PS Vita Slim 3.60 Henkaku Fecha de Ingreso: ago 2005 Ubicación: La Eliana, Valencia Mensajes: 38.417 Thanks: 7.366 Thanked 17.959 Times in 9.055 Posts	Traducción Final Fantasy Type 0 al español Este hilo es para hablar sobre la traducción del juego al español y manteros informados del estado de la misma. Ventus ha subido el vídeo de inicio del juego ya subtitulado. Espero que os guste: http://vimeo.com/83351065 Unas capturas: Nuevas capturas (31/01/2014): Actualización del estado de la traducción: Aproximadamente se ha completado el 50% de los archivos atelyp. Los atelyp sólo son una parte de los textos a traducir. El escenario principal en inglés está prácticamente completo. Por último está traducido sobre el 85% de los gráficos. Aunque aquí hay trampa ya que los traducidos hasta ahora eran los fáciles, faltan los más complicados y los gráficos que son exclusivos de la versión en español. Fuente: EOL, si estaís interesados en colaborar en este proyecto no dudeís. COLABORACIÓN __________________